Почему существует разделение между метрическими единицами измерения на десятичные и линейные?

Возможно, имелось в виду разделение метрических единиц измерения на дольные и кратные, которое происходит благодаря использованию десятичных приставок. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Это одна из отличительных особенностей метрической системы мер. bigenc.ru Для любой физической величины существует одна главная единица и набор дольных и кратных единиц, которые образуются стандартным образом с помощью десятичных приставок. ru.wikipedia.org

Таким образом, десятичный способ образования мер позволяет устранить неудобство от использования большого количества разных единиц (например, дюймов, футов, фаденов, миль и т. д.) со сложными правилами преобразования между ними. ru.wikipedia.org yandex.ru

Преобразование в метрической системе сводится к умножению или делению на степень числа 10, то есть к простой перестановке запятой в десятичной дроби. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru