Почему существует миф о том, что в казахском языке 2,5 миллиона слов?

Миф о том, что в казахском языке 2,5 миллиона слов, возник из-за упоминания Герольда Бельера в его эссе «Казахское слово». www.gov.kz yvision.kz

Бельгер писал о 2,550 миллиона карточек, которые использовались для составления казахского толкового словаря в 70-х годах прошлого века. www.gov.kz

Однако есть и другие данные о количестве слов в казахском языке:

• «Большой казахско-русский и русско-казахский словарь», изданный в 1995 году под редакцией Калдыбай Бектаева, насчитывает 85 тысяч слов. www.gov.kz yvision.kz
• Первый двухтомный толковый словарь казахского языка, выпущенный в 1959–1961 годах, содержит 21 506 слов и выражений. www.gov.kz
• Второе издание, выпущенное в 1974–1986 годах, включает 91 502 слова и выражения, которые помещаются в десяти томах. www.gov.kz
• К 20-летию независимости РК был подготовлен и выпущен 15-томный толковый словарь, содержащий 92 300 слов и 57 856 словосочетаний. www.gov.kz