Феномен «native language» в контексте обучения иностранному языку существует, потому что использование родного языка может быть эффективным инструментом обучения. 15

Вот некоторые причины:

• Поддержка в случае затруднений. 1 Преподаватель может использовать родной язык учащихся, чтобы поддержать их, расширить кругозор и добиться межличностного взаимопонимания. 1
• Расширение словарного запаса. 1 Обучаемый может актуализировать слова родного языка и переходить к иностранным эквивалентам. 1
• Профилактика ошибок. 1 Сопоставление изучаемого и родного языка помогает лучше узнать свой родной язык, выявить сходство и различие на фонетическом, грамматическом и лексическом уровнях. 1
• Помощь в осознанном усвоении материала. 1 Родной язык позволяет сравнивать и анализировать языковые явления, находить сходство и различие языков и более осознанно усваивать материал. 1