Суффиксы -еньк- и -оньк- часто используют для обозначения размера предмета, потому что они имеют уменьшительно-ласкательное значение. www.bolshoyvopros.ru
Например, суффикс -еньк- пишется после мягких согласных, шипящих и гласных, а -оньк- — после твёрдых согласных корня и после шипящих под ударением. russkiiyazyk.ru