Суффиксы -ат- и -ист- часто встречаются в русском языке, потому что они продуктивны для образования прилагательных. 1

Суффикс -ат- имеет значение наличия характерного признака или похожести. 4 Например, он образует прилагательные, которые называют части тела человека или животного, внешние качества человека, аксессуары его внешности. 35 Например: волосатый, косматый, губастый, очкастый, рогатый, скуластый. 35

Суффикс -ист- используется для образования прилагательных от существительных или глаголов с общим значением обладания чем-либо или склонности к чему-либо. 4 Например: пена — пенистый, глина — глинистый, заливаться — заливистый, развесить — развесистый. 4

Кроме того, прилагательные с суффиксами -ат- и -ист- могут получать переносное значение, особенно если в основе слова — «часть тела». 1 Например: головастый — не «имеющий большую голову», а «умный, толковый», глазастый — не «имеющий большие глаза», а «хорошо видящий, зоркий». 1