Почему суффикс -ят является редким и специфическим в русской морфемной системе?

Нельзя однозначно сказать, почему суффикс -ят является редким и специфическим в русской морфемной системе. Однако есть информация о некоторых особенностях этого суффикса:

• Исконно русский. www.bolshoyvopros.ru Суффикс имеет русское происхождение и присутствует в именах существительных и прилагательных. www.bolshoyvopros.ru
• Образует формы множественного числа имён существительных, обозначающих детёнышей животных. www.bolshoyvopros.ru Например: утёнок — утята, гусёнок — гусята, медвежонок — медвежата. www.bolshoyvopros.ru
• Встречается в прилагательных. www.bolshoyvopros.ru Например: волосатый, рогатый. www.bolshoyvopros.ru
• Имеет несколько значений. ru.wiktionary.org Суффикс может образовывать имена существительные мужского рода со значением предмета, который является объектом действия или возникает в результате действия, названного мотивирующим глаголом. ru.wiktionary.org Также он может использоваться в химических терминах. ru.wiktionary.org

Таким образом, суффикс -ят имеет различные функции и встречается в разных контекстах, что делает его не столь редким и специфическим, как может показаться.