Суффикс -еньк- используется только с определёнными словами, потому что он пишется только после мягких согласных или после шипящих. 1

Например, у существительных с корнем, оканчивающимся на мягкий согласный или шипящую букву: Валенька, Марфенька, Сашенька, дороженька, подруженька, ноченька, доченька, папенька, маменька. 3

В прилагательных суффикс -еньк- пишется во всех остальных случаях, кроме ситуаций, когда основа заканчивается на буквы г, к, х: светленький, добренький, красивенький. 24 В этих случаях используется суффикс -оньк-: белёхонький, сытёхонький, тугонький, широконький. 4