Почему студентов называют студентами, а не учащимися?

Слово «студент» произошло от латинского «studens», что означает «усердно работающий человек, занимающийся работой и учёбой». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В Древнем Риме и в Средние века так называли любых лиц, занятых процессом познания. ru.ruwiki.ru dic.academic.ru С основанием в XII веке университетов термин стал употребляться для обозначения обучающихся и преподающих в них лиц. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

После введения учёных званий для преподавателей (магистр, профессор и других) студентами стали называть только учащихся. ru.ruwiki.ru dic.academic.ru

Таким образом, слово «студент» изначально имело более широкое значение, а в современном контексте используется для обозначения учащихся высших, а в некоторых государствах и странах и средних учебных заведений. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org