Структурная схема предложения и позиционная схема отличаются по нескольким параметрам:
- Статус: структурная схема — это языковой знак, позиционная схема — речевой. www.linguamgou.ru
- Означаемое: структурная схема обозначает типовую пропозицию, представленную совокупностью смыслов — маркёров участников внеязыковой ситуации. www.linguamgou.ru Позиционная схема представляет пропозицию высказывания и, помимо компонентов структурной схемы, включает словоформы, которые обозначают дополнительные смыслы: время, цель, условие, причину, место и т. д.. www.linguamgou.ru ru.ruwiki.ru
- Роль в формировании высказывания: структурная схема сформировалась исторически и никому не принадлежит, не имеет ни адресата, ни адресанта. new-disser.ru Позиционная схема формируется в процессе речевой реализации структурной схемы, при этом активна роль говорящего, а содержательная структура высказывания определена его интенцией. new-disser.ru
- Означаемое: означаемое структурной схемы — денотативно, означаемое позиционной схемы — референтно. www.linguamgou.ru
Таким образом, позиционная схема не всегда совпадает со структурной, и соотносятся они как общее и частное: структурные схемы включены в определённую позиционную схему и выделяются из неё на соответствующем уровне анализа предложения. new-disser.ru