Степень близости между различными языковыми группами неодинакова по нескольким причинам:

• Генетический фактор. 1 Родственные языки, как правило, более сходны между собой, чем неродственные. 1
• Географический фактор. 1 Длительный географический контакт может вызвать сближение между языками. 1
• Заимствования. 4 Слова могут заимствоваться как родственными, так и абсолютно неродственными языками из-за культурно-исторических связей между народами, политических, экономических и военных контактов, распространения научных знаний и технических достижений. 4

Таким образом, степень близости между языковыми группами может варьироваться в зависимости от истории их развития и взаимодействия.

Например, по шкале С. Е. Яхонтова выделяются шесть степеней сходства языков, и для определения точной оценки степени близости требуется участие специалиста, который может отсеять заимствования и отделить от них слова и формы, унаследованные от общего языка-предка. 35