Вопросы к Поиску с Алисой
Старославянское слово «чуждый» закрепилось за высоким книжным стилем, вероятно, из-за того, что оно имело абстрактное значение, в отличие от родного русского слова «чужой». www.bolshoyvopros.ru
«Чуждый» указывал на отвлечённые понятия и ситуации: «неестественный», «неприемлемый», «лишённый» и т. д.. www.bolshoyvopros.ru Объект, к которому применялся эпитет «чуждый», прежде всего отстранялся от чего-либо. www.bolshoyvopros.ru
Кроме того, в русском литературном языке XVI–XVIII веков «чуждый» относился к высокому словесному слогу. azbyka.ru
Таким образом, происхождение слова из старославянского языка и его абстрактное значение способствовали закреплению «чуждого» за высоким стилем речи. www.bolshoyvopros.ru