Почему средневековая латынь до сих пор влияет на современные языки?

Средневековая латынь до сих пор влияет на современные языки, потому что латинский язык был основой для формирования многих национальных языков, в том числе романских (итальянский, французский, испанский и другие). vestnik-kafu.info www.shkolazhizni.ru

Латынь проникала на завоёванные территории на протяжении нескольких веков, видоизменялась и вступала в сложное взаимодействие с местными племенными языками и диалектами. vestnik-kafu.info В дальнейшем эти диалекты положили начало современным романским языкам. nsportal.ru

Кроме того, латинский язык служил источником для образования международной общественно-политической и научной терминологии. nsportal.ru Например, многие технические слова в современных языках имеют латинское происхождение. en.wikipedia.org

Также латынь использовалась в качестве языка науки и дипломатии, школы и церкви, медицины и юриспруденции. nsportal.ru Даже после того, как национальные языки вытеснили латынь из научной литературы, она ещё долго главенствовала в отдельных отраслях знаний. nsportal.ru

Таким образом, влияние средневековой латыни сохраняется благодаря её роли в формировании современных языков и широкому использованию в различных сферах, что отразилось на лексике и терминологии современных языков.