Среднее тире в большинстве языков называют коротким тире, потому что оно имеет меньшую длину, чем длинное тире. 15
В английском языке короткое тире (en dash) изначально имело ширину, равную ширине буквы N, в то время как длинное тире (em dash) — примерно как заглавная буква M. 35