Итальянский язык считается наиболее близким к латинскому среди романских языков из-за общего происхождения. 3

Итальянский возник на основе латинского языка (так называемой вульгарной латыни), который имел свои местные диалектные особенности. 2 Специфика происхождения итальянского языка в том, что он развивался на территории метрополии Римской империи, где латинский язык задолго до образования империи Цезаря стал общим языком Апеннинского полуострова. 2

Некоторые черты сходства итальянского и латинского языков:

• Лексика. 3 Множество итальянских слов имеют латинские корни, что позволяет носителям итальянского языка интуитивно понимать многие латинские слова. 3
• Грамматика. 3 Структура предложений, падежи (хотя и в упрощённом виде), спряжение глаголов — всё это имеет общие черты в итальянском и латинском. 3
• Фонетика. 3 Произношение некоторых звуков в итальянском языке сохраняет черты латинской фонетики, хотя и с определёнными изменениями. 3