Системы спряжения в разных языках отличаются количеством времён и наклонений из-за различных факторов, среди которых:

• Разные правила оформления субъектов и объектов у переходных и непереходных глаголов в языках номинативного и эргативного строя. 4
• Способы выражения в самом глаголе частных категорий (уровень лексики или грамматики), техника их оформления. 4
• Модальные значения, свойственные разным языкам. 4 Например, в косвенных наклонениях отражается различное отношение субъекта речи к высказываемому, и разнообразие этого отношения определяет разнообразие парадигм косвенных наклонений в разных языках. 4

Также система спряжения исторически изменчива. 13 Например, спряжение современного русского языка — результат упрощения более сложной системы спряжения древнерусского языка, в которой категории времени и вида ещё не были полностью расчленены. 13