Специализированные научные тексты часто остаются непонятными широкой публике из-за особенностей научного стиля, который характеризуется, например:
- Обилием терминологии. gramota.ru В текстах используется как общенаучная лексика, так и узкоспециальные термины. gramota.ru Одно и то же слово может иметь разные терминологические значения в разных науках. gramota.ru
- Абстрактной лексикой. gramota.ru Для научного стиля характерны такие слова, как стимул, фактор, результат, форма. gramota.ru
- Специфической конструкцией. spravochnick.ru В научном стиле принят прямой порядок слов, самая важная информация обычно находится в конце предложения. gramota.ru Также распространены простые предложения, осложнённые причастными, деепричастными и другими оборотами. gramota.ru
- Отсутствием средств выразительности речи. vk.com В научном стиле слова используются только в прямом назначении, отвлечённом от конкретных объектов, свойств и отношений. vk.com
Кроме того, не все этапы научного процесса выражаются в тексте явно, многое остаётся «за кадром». irbis.gnpbu.ru
Всё это делает научные тексты сложными для восприятия, особенно если читатель не привык к особенностям академического стиля и только начал изучать тему. m.ok.ru