Почему созвездие Кассиопеи получило свое название в арабской традиции?

В некоторых арабских рукописях созвездие Кассиопеи называется «Сидящая женщина». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Такое название связано с тем, что арабы видели в расположении звёзд руку, указывающую пальцем на впереди расположенные звёзды. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Кроме того, у арабов было своё созвездие на месте греческой Кассиопеи — Kaff al Ḣadib, что означает «Ладонь, окрашенная хной». www.astromyth.ru Вероятно, звёзды символизировали кончики пальцев, покрашенные растительным красителем — хной. www.astromyth.ru