Почему союзы тоже и также считаются сложными для понимания носителями языка?

Союзы «тоже» и «также» могут казаться сложными для понимания из-за различий в оттенках значений и в ситуациях, в которых они употребляются. www.rbth.com www.bolshoyvopros.ru

Союз «тоже» используется, когда речь идёт о двух субъектах, которые выполняют одинаковое действие или имеют схожие характеристики. www.rbth.com Например: «Иван идёт на концерт, и я тоже». www.italki.com

Союз «также» употребляется, когда несколько характеристик или действий относятся к одному субъекту. www.rbth.com Например: «Я иду на концерт, а также (я иду) в театр». www.italki.com

Кроме того, у этих союзов разная интонационная схема в предложении. www.rbth.com «Тоже» может подразумевать интонационный акцент, указывая на уже известную информацию, в то время как «также» остаётся в «интонационной тени». www.rbth.com

Также есть различия в стилистике: «также» больше подходит для письменной речи, а «тоже» — для устной, не исключая разговорные стили. www.bolshoyvopros.ru