Почему союзы «что» и «когда» считаются одними из самых распространенных в русском языке?

Нельзя однозначно сказать, почему союзы «что» и «когда» считаются одними из самых распространённых в русском языке. Однако есть информация о функциях этих союзов.

Союз «что» связывает части сложного предложения, но не является членом предложения. 4 Он не имеет предметного значения и может быть удалён из предложения. 1 Например: «Мне кажется, что путь мой только начат». 1

Союз «когда» присоединяет придаточные времени или условия. 1 В некоторых случаях может быть заменён другим временным союзом, например «в то время как». 2 Пример: «Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно» (придаточная условия). 1

При этом слова «что» и «когда» могут быть как союзами, так и союзными словами. 23 В одних случаях они выступают в роли союзов, в других — союзных слов. 23