Почему союзы чем и нежели считаются взаимозаменяемыми в русском языке?

Союзы «чем» и «нежели» считаются взаимозаменяемыми, потому что в сравнительном значении они передают один и тот же смысл. aif.ru

Разница между союзами заключается в стилистическом оттенке. aif.ru «Чем» более универсальное и частотное слово, оно нейтральное и может выступать в качестве разных частей речи. aif.ru «Нежели» воспринимается как устаревший, книжный союз, который придаёт высокий тон, даже торжественность. www.penzainform.ru

При этом сочетание «нежели чем» считается ошибочным, тавтологичным, правильным будет выбор одного из вариантов: «чем» — для нейтральной речи, «нежели» — для стилизованной. aif.ru