Почему союз 'чем' считается одним из самых сложных для изучения в русском языке?

Нельзя однозначно сказать, почему союз «чем» считается одним из самых сложных для изучения в русском языке. Однако есть некоторые особенности, которые могут вызывать трудности при работе с этим союзом:

• Многофункциональность. www.bolshoyvopros.ru «Чем» может выступать в роли союза, а также в роли местоимения. www.bolshoyvopros.ru Например, в предложении «Чем мне сегодня ещё заняться?» «чем» — вопросительное местоимение, а в предложении «Лучше хорошо отдохнуть, чем плохо поработать» — союз. www.bolshoyvopros.ru
• Употребление в разных контекстах. kartaslov.ru Союз «чем» может присоединять сравнительные обороты или сравнительные придаточные предложения. kartaslov.ru Также он может входить в состав сложного союза и присоединять сравнительное придаточное предложение. www.bolshoyvopros.ru kartaslov.ru
• Структурное однообразие. studme.org Конструкции с союзом «чем» характеризуются отчётливо выраженным структурным однообразием, которое проявляется в порядке размещения компонентов и в их составе. studme.org
• Трудности с постановкой знаков препинания. vk.com Например, сложно понять, когда перед «чем» нужна запятая, а когда — нет. vk.com

Таким образом, изучение союза «чем» может быть связано с различными сложностями, которые связаны с его многозначностью, употреблением в разных контекстах и особенностями конструкций с этим союзом.