Вопросы к Поиску с Алисой
Союз «будто» считается субъективно-оценочным в русском языке, потому что он указывает на ситуацию, которая не соответствует действительности, характеризуется «мнимым тождеством» с ней. cheloveknauka.com
Также союз «будто» вводит мнение говорящего, его впечатления. cheloveknauka.com Как правило, в высказываниях с этим союзом наблюдаются прагматические эффекты негативного характера: осуждение, сетование, удивление, сожаление, пренебрежение к чужим заблуждениям. cheloveknauka.com
Кроме того, союз «будто» работает как маркер недоверия к чужому слову, когда содержание высказывания в придаточном говорящий не считает достоверным, либо это содержание приписывается другим лицам. cyberleninka.ru nnoc.pskgu.ru