Почему сонм считается устаревшим и редко используемым словом в современном языке?

Слово «сонм» считается устаревшим и редко используемым в современном языке, вероятно, из-за изменения значения и сферы применения. ok.ru

Слово пришло из древнеславянского языка, где означало «собрание» или «множество». ok.ru Изначально так называли собрание людей или звёзд, но со временем значение слова изменилось. ok.ru Например, в древнерусских текстах «сонмом» называли собрание ангелов или других духовных существ, что придавало слову более возвышенный смысл. ok.ru

В классической русской литературе «сонм» использовали для описания большого количества чего-то, например, «сонм воспоминаний». ok.ru Сегодня слово чаще встречается в литературе и поэзии, чем в обычной речи. ok.ru

Кроме того, праславянские корни слова создают трудности при произношении, так как две согласные «н» и «м» на конце не свойственны для современной лексики. yazov.ru