Some и any считаются универсальными словами-заполнителями в английском языке, потому что они служат для указания на неопределённое количество или качество. 24

Some означает «сколько-то, несколько, какой-то» и ставится перед неисчисляемыми существительными и исчисляемыми существительными во множественном числе. 2 Он используется в утвердительных предложениях и может переводиться как «немного» или не переводиться вообще. 2

Any в отрицании означает «никакой», «нисколько», в вопросе — «сколько-то». 3 В значении «любой» он используется перед всеми типами существительных и во всех предложениях, в том числе утвердительных. 2

Таким образом, выбор между some и any зависит от типа предложения (утвердительное, отрицательное, вопрос) и характеристик существительного (исчисляемое или неисчисляемое, в единственном или множественном числе). 2