Почему сочетания слов в русском языке могут вызывать сложности в пунктуации?

Некоторые причины, по которым сочетания слов в русском языке могут вызывать сложности в пунктуации:

• Омонимичность. 1 Некоторые слова и сочетания слов могут быть омонимичны членам предложения или союзам. 1 Например, разную роль могут выполнять слова «бывало», «верно», «наконец», «однако», «значит». 1
• Изменение грамматических условий. 2 Знак пунктуации может ставиться или не ставиться, что связано с изменением грамматических условий. 2 Например, в предложении «Пели птицы в лесу, и просыпались после зимних холодов деревья» запятая перед союзом отделяет части сложносочинённого предложения. 2 В предложении «В лесу пели птицы и просыпались после зимних холодов деревья» запятая уже не ставится, так как обе части сложносочинённого предложения соотносятся с общим обстоятельством «в лесу». 2
• Переходные случаи. 2 Возникают, когда слово в зависимости от употребления может выступать как наречие или предлог, как краткое прилагательное, слово категории состояния или наречие. 2 Например: «встать рядом», «решение было ясно», «говорить ясно». 2
• Сложные словосочетания. 3 В таких сочетаниях формы и связи составляющих их слов не всегда зависят от главного слова. 3 Например, в словосочетании «успех молодого писателя» определение «молодого» ни по смыслу, ни по форме не связано с главным словом всей группы — существительным «успех». 3

При возникновении проблем с постановкой знаков препинания рекомендуется обращаться к справочникам по правописанию, а также привлекать знания из области теоретического синтаксиса. 4