Сочетание ch в английском языке может читаться по-разному в зависимости от происхождения слова, потому что в английском языке используется много слов, заимствованных из других языков, таких как французский, латынь, греческий или немецкий. 4

В словах, пришедших из греческого языка, сочетание ch читается как звук «К» (в транскрипции — [k]). 23 Например: chemistry (химия), technology (технология), technician (техник). 3

В словах, пришедших из французского языка, сочетание ch обозначает звук, похожий на русский «Ш» (в транскрипции — [ʃ]). 23 Примеры: champagne (шампанское), chaperone (компаньонка), charade (шарада). 3

В остальных словах сочетание ch обычно читается как русский «Ч» (в транскрипции — [ʧ]). 3

Однако есть исключения: например, в слове голландского происхождения yacht (яхта) сочетание ch вообще не произносится. 34