Собственные имена существительные могут приобретать нарицательное значение в русском языке по нескольким причинам:
- Широкая известность. 12 Когда имя становится известным, оно перестаёт однозначно соотноситься с индивидуальным объектом и начинает обозначать множество объектов, выделяемых по общим свойствам. 1 Например, «меценат» — щедрый покровитель искусств. 1
- Перенос свойств или характеристик одного явления или предмета на другой. 2 Если с именем собственным (обычно с именем литературного героя, иногда с именем исторического деятеля) связываются какие-то типические черты, свойственные целому кругу лиц, такое имя собственное употребляется как экспрессивное название носителя этих характерных черт. 2 Например, «донкихот», «донжуан». 3
- Обозначение целого класса однородных явлений. 23 Например, именами учёных, открывших тот или иной закон, названы единицы измерения: «ампер», «ом», «вольт», «рентген». 23
Граница между именами собственными и нарицательными непостоянна и подвижна. 23