Почему смешение функциональных стилей возможно в художественных произведениях?

Смешение функциональных стилей возможно в художественных произведениях из-за особенностей языка художественной литературы, который является открытой системой и не ограничен в использовании любых языковых средств. www.livelib.ru

Некоторые причины:

• Использование стилистических ресурсов. multiurok.ru Язык художественной литературы может включать в себя языковые черты и даже целые фрагменты различных функциональных стилей (научного, официально-делового, публицистического, разговорного). multiurok.ru
• Эстетическая функция. multiurok.ru moluch.ru Элементы других стилей в художественном произведении используются в эстетической функции, а не в той, которую они выполняют в стиле-источнике. multiurok.ru
• Авторский замысел. multiurok.ru Употребление языковых средств в художественной литературе обусловлено авторским замыслом и содержанием произведения, то есть стилистически мотивировано. multiurok.ru

Таким образом, смешение стилей в художественной речи является мощным средством выразительности, например, использование канцеляризмов для создания комического эффекта. ai.mitup.ru