Почему сложно определить правильное написание словосочетания 'неудивительно'?

Правильное написание словосочетания «неудивительно» сложно определить из-за зависимости написания от контекста. www.bolshoyvopros.ru dzen.ru

Слитно пишется, когда «неудивительно» выступает в роли утверждения, обозначая, что это обычное явление, которое не вызывает удивления. www.bolshoyvopros.ru Например: «Неудивительно, что эти девушки так похожи друг на друга». www.bolshoyvopros.ru

Раздельно пишется в следующих случаях: dzen.ru

• Есть противопоставление с союзом «а». dzen.ru Например: «Для меня его поведение совсем не удивительно, а привычно». dzen.ru
• Слово «удивительно» употребляется с сочетаниями «отнюдь не», «далеко не», «вовсе не». www.bolshoyvopros.ru dzen.ru Пример: «Отнюдь не удивительно, что это лето снова оказалось дождливым». dzen.ru
• В предложении есть зависимое слово с «ни», тогда частица «не» со словом «удивительно» пишется раздельно. dzen.ru Примеры: «Никому не удивительно, что исход событий оказался именно таким». dzen.ru

Таким образом, правильное написание зависит от того, что хочет выразить автор: отрицание признака или его утверждение. gramota.ru