Словосочетание «во избежание» стало стандартным канцеляризмом, потому что используется в официально-деловом и канцелярско-бюрократическом стилях речи. 4

Оно образовано соединением предлога «во» и устаревшего существительного «избежание», которое самостоятельно практически не употребляется. 1

Использование «во избежание» в других контекстах считается неуместным и подчеркнуто официальным. 4 Злоупотребление этим сочетанием в устной речи называют канцеляритом — проявлением «болезни языка», когда конструкции деловой речи проникают в повседневную, делая её унылой и неинтересной. 1