Почему словосочетание 'скажите пожалуйста' часто вызывает споры среди лингвистов?

Возможно, словосочетание «скажите пожалуйста» вызывает споры среди лингвистов из-за различия в правилах употребления и выделения знаками препинания в зависимости от контекста. www.bolshoyvopros.ru spravochnick.ru

Слово «пожалуйста» может выступать в разных ролях и приобретать разные значения, что требует соблюдения определённых пунктуационных правил. russkiymir.ru

Некоторые случаи, когда «пожалуйста» выделяется запятыми:

• Когда выступает в качестве вводного слова и используется в вежливом обращении или с целью привлечения внимания. spravochnick.ru russkiymir.ru Пример: «Скажите, пожалуйста, мы двигаемся в верном направлении?». spravochnick.ru

Некоторые случаи, когда «пожалуйста» не выделяется запятыми:

• Если является частицей, значение которой можно приравнять к «да». spravochnick.ru yandex.ru Пример: «На следующей неделе пожалуйста, а пока не могу». russkiymir.ru
• Если является частью устойчивого словосочетания, которое служит для экспрессивного выражения недовольства или возмущения. www.bolshoyvopros.ru russkiymir.ru Пример: «Скажите пожалуйста, какая цаца!». russkiymir.ru

Таким образом, споры возникают из-за того, что «пожалуйста» может иметь разные функции в предложении, что влияет на постановку знаков препинания.