Почему слово 'зря' сохраняет свое значение без частицы 'не' в русском языке?

Возможно, имелось в виду, почему слово «зря» имеет значение «без чего-либо» и не требует частицы «не».

Слово «зря» — наречие, которое в современном значении возникло из оборота «делать на зря», то есть «делать на глазок, хорошо не рассмотрев». gramota.ru gufo.me В этом обороте «зря» — застывшая форма деепричастия настоящего времени. gramota.ru

Также слово «зря» может использоваться в значении «без достаточных, серьёзных оснований», «без необходимости», «без надобности». gramota.ru kartaslov.ru

Таким образом, значение слова «зря» связано с отсутствием чего-либо, и в этом контексте оно может выступать самостоятельно, без частицы «не».