Почему слово «заяц» и «кролик» часто путают в английском языке?

Слова «заяц» и «кролик» часто путают в английском языке, потому что для обозначения этих животных используются разные термины. www.bolshoyvopros.ru skyeng.ru

Слово «заяц» — hare. www.bolshoyvopros.ru skyeng.ru Слово «кролик» — rabbit. www.bolshoyvopros.ru skyeng.ru При этом, например, калифорнийский заяц по-английски будет jackrabbit, а болотного кролика (swamp rabbit) иногда называют болотным зайцем. skyeng.ru

Также путаница может возникать из-за того, что в Англии водятся именно дикие кролики, а не зайцы. www.bolshoyvopros.ru Поэтому слово «hare» (заяц) может использоваться реже, что приводит к тому, что его путают с термином для обозначения кролика. www.bolshoyvopros.ru