Нельзя однозначно сказать, почему слово «заморозок» редко используется в повседневной речи.
Однако есть информация о значении слова «заморозок» и его употреблении.
Заморозок — лёгкий мороз, обычно по утрам весной или осенью. 14 Чаще слово употребляется в форме множественного числа: «заморозки». 2
При этом слово «заморозок» встречается в литературе, например в произведениях Н. С. Лескова, Л. Н. Толстого, М. М. Пришвина. 4