Слово «why» стало основой для многих устойчивых выражений в английском языке, потому что оно выражает разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т. п.. 12
Также «why» может указывать на возмущение, раздражение или досаду. 2