Почему слово взамен считается наречием или предлогом?

Слово «взамен» может быть и наречием, и предлогом в зависимости от контекста. sanstv.ru www.bolshoyvopros.ru

Наречие означает «вместо этого, в обмен». gramota.ru sanstv.ru Например: «Прислать взамен кого-л. другого», «Попросить что-л. взамен». gramota.ru

Предлог употребляется при указании на человека, предмет или явление, которые заменяются чем-либо другим. gramota.ru Например: «Взамен справки ему выдали удостоверение», «Взамен помощи — одни обещания». gramota.ru

Таким образом, определение части речи зависит от значения слова и его роли в предложении.