Почему слово 'возле' может употребляться как предлог и как наречие?

Слово «возле» может употребляться как предлог и как наречие из-за возможности перехода из одной части речи в другую. 12

Наречие «возле» обозначает «очень близко, рядом» и в предложении является обстоятельством места. 34 Например: «Я писал этюд, а она стояла возле и смотрела с восхищением». 4

Предлог «возле» образован путём перехода из наречия и употребляется с родительным падежом существительных и местоимений. 2 Он сам по себе не является членом предложения, но входит в состав того члена предложения, которым является существительное или местоимение, с которым употреблён. 2 Чаще всего это обстоятельство места, реже — определение. 2 Пример: «Возле стола стоят три стула». 2

Таким образом, часть речи слова «возле» определяется в контексте по грамматическим признакам. 1