Почему слово «восвояси» уникально для русского языка?

Слово «восвояси» уникально для русского языка, потому что из всех славянских языков такая конструкция встречается только в русском. ren.tv

В прошлом «восвояси» было выражением из трёх слов: «во своя си» или «во своя вьси». www.ixbt.com Со временем, в процессе языковых изменений, слова слились, образовав компактное и удобное для произношения наречие. www.ixbt.com

При этом слово сохранило свой смысл: «восвояси» — это не просто уход, а возвращение к истокам, к чему-то родному и неотъемлемо своему. www.ixbt.com