Почему слово вокруг часто вызывает споры о своем употреблении в роли предлога или наречия?

Слово «вокруг» может выступать в роли предлога или наречия из-за разных контекстов употребления. www.bolshoyvopros.ru

Предлогом «вокруг» является, когда стоит рядом с существительным и подразумевает отношение к какому-либо объекту. www.bolshoyvopros.ru Например: «вокруг стола», «вокруг света». kartaslov.ru gramota.ru

Наречием «вокруг» выступает, когда употребляется как обстоятельство и отвечает на вопрос «где?». www.bolshoyvopros.ru В таком случае его можно заменить на синонимы — «рядом», «кругом», «около». www.bolshoyvopros.ru Пример: «осмотреться вокруг». kartaslov.ru gufo.me

Таким образом, однозначного ответа на вопрос, какой частью речи является «вокруг», нет, и выбор зависит от структуры предложения. www.bolshoyvopros.ru