Слово «видимо» устарело в современном русском языке из-за изменения значения и функции. 2
Изначально «видимо» служило маркером истинности зрительного впечатления. 4 Но со временем слово утратило эту семантику и стало указывать на предположительность сообщаемой информации. 2
В современном русском языке «видимо» относится к группе вводных слов, которые выражают недостаточную уверенность говорящего в достоверности сказанного. 2
Таким образом, слово «видимо» устарело в значении «заметно, явно», так как в современном языке эти значения практически утрачены, и слово используется в другом контексте.