Почему слово вчера до сих пор вызывает сложности при определении части речи?

Сложности при определении части речи слова «вчера» могут возникать из-за возможности перехода из одной части речи в другую и существования омонимичных частей речи. 1

Слово «вчера» может выступать как наречие времени, если отвечает на вопрос «когда?», обозначает признак действия и в предложении относится к глаголу-сказуемому, выполняя роль обстоятельства времени. 12 Например: «Вчера шёл снег» (когда шёл? — вчера). 1

Также «вчера» может употребляться в значении несклоняемого существительного, если отвечает на вопрос «что?», обозначает предмет и в предложении является подлежащим или дополнением. 1 Пример: «Наше вчера было полно надежд, а наступившее сегодня их разрушило» (что? — вчера, подлежащее). 1

Таким образом, частеречная принадлежность слова «вчера» зависит от контекста и может быть определена с оговорками. 1