Почему слово уйма имеет противоположные значения в разных языках?

Слово «уйма» может иметь противоположные значения в разных языках из-за изменения его смысла в процессе развития языка. 1

Считается, что слово произошло от «ujęti», что означает «взять, схватить». 5 Первоначально «уйма» означало «взятое, схваченное». 1

В древнерусском и польском языках слово имело значение «недостача, убыток». 12 Но постепенно в живой разговорной речи у него развилось противоположное значение — «избыток, очень много». 1

Таким образом, смысл слова изменился в результате перехода из одного значения в другое в процессе языкового развития.