Почему слово trousers пришло в английский язык именно с таким написанием?

Написание слова trousers в английском языке может быть связано с влиянием других слов, например drawers, так как, возможно, при образовании слова trousers использовалось окончание, типичное для парных предметов одежды — -ers. en.wiktionary.org www.etymonline.com

Слово trousers встречается в английском языке с 1610-х годов, первоначальная форма — trouzes (с 1580-х). en.wiktionary.org