Почему слово some считается универсальным в английском языке?

Слово «some» считается универсальным в английском языке, потому что оно используется в различных контекстах и с разными типами существительных. skysmart.ru wika.tutoronline.ru

Вот некоторые особенности употребления «some»:

• С исчисляемыми существительными в единственном числе. wika.tutoronline.ru Означает «какой-нибудь, некий, какой-либо». wika.tutoronline.ru Пример: «I read about it some book» — Я читал об этом в какой-то книге. wika.tutoronline.ru
• С исчисляемыми существительными во множественном числе. wika.tutoronline.ru Означает «несколько». wika.tutoronline.ru Пример: «There was some roses in the garden» — Там было несколько роз в саду. wika.tutoronline.ru
• С неисчисляемыми именами существительными. wika.tutoronline.ru Переводится как «немного». wika.tutoronline.ru Пример: «We brought some milk» — Мы принесли немного молока. wika.tutoronline.ru

Кроме того, «some» нередко ставится как артикль, и в этом случае перевод на русский язык не нужен. wika.tutoronline.ru Пример: «He needs some answers» — Ему нужны ответы. wika.tutoronline.ru

Таким образом, «some» позволяет указывать на неопределённое количество или качество предмета, что делает его универсальным для разных ситуаций в английском языке.