Почему слово 'сносно' часто используется в русском языке?

Слово «сносно» часто используется в русском языке, вероятно, из-за его разговорного характера и многозначности. dic.academic.ru kartaslov.ru

Слово «сносно» может означать:

• «так, что можно выносить, терпеть»; dic.academic.ru ru.wiktionary.org
• «приемлемо» (в переносном значении); dic.academic.ru ru.wiktionary.org
• «оценка какой-либо ситуации или действий как сносных, терпимых» (в значении сказуемого). dic.academic.ru ru.wiktionary.org

Примеры употребления слова «сносно» можно найти в различных контекстах, например: «Он сносно знал современную литературу», «Один из черкесов сносно объяснялся по-русски и мог бы служить переводчиком». kartaslov.ru