Слово «случайно» требует разных подходов к пунктуации в русском языке, потому что в зависимости от контекста оно может выступать в роли наречия или вводного слова. 14

Если «случайно» — наречие, то оно является членом предложения и не требует выделения запятыми. 14 Наречие имеет значение «непреднамеренно», отвечает на вопрос «как?». 12 Примеры: «Я случайно попал в кадр», «Он случайно задел вазу». 2

Если «случайно» — вводное слово, то оно выделяется запятыми. 14 В основном это происходит в вопросительных предложениях с отрицанием «не». 24 У вводного слова «случайно» появляется модальное значение «неуверенности, предположения». 2 Примеры: «Вы, случайно, не из Москвы?», «Вася, случайно, не брал мой планшет?». 2

Таким образом, различия в пунктуации связаны с разными функциями слова «случайно» в предложении, и выбор знака препинания зависит от его роли и смысла. 14