Слово «штора» считается одним из самых сложных для изучения, потому что оно имеет несколько значений. 1 В частном случае — это оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. 24 Также шторы — общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных или дверных занавесей из тканевых и иных материалов. 45

Кроме того, точное произношение слова может быть сложным для восприятия из текста. 1 Для его изучения полезно не только увидеть слово и его определение, но и услышать, как оно правильно произносится. 1

Также сложность изучения слова «штора» может быть связана с его этимологией: в современном виде оно пришло в русский язык из немецкого языка (нем. Store, где первая буква согласно правилам немецкого языка произносится как «ш»). 45