Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «шпатлёвка» приобрело произношение через «к» из-за изменения звучания глагола при заимствовании из немецкого языка. dzen.ru
Слово «шпатлёвка» было заимствовано от немецкого слова Spatel, которое обозначало специальную лопатку для нанесения строительных смесей. dzen.ru obrazovaka.ru В русском языке от этого слова образовался глагол «шпаклевать». obrazovaka.ru По аналогии с ним некоторые мастера стали произносить не «шпатлёвка», а «шпаклёвка». obrazovaka.ru
При этом на портале «Грамота.ru» отмечается, что слова «шпаклёвка» и «шпатлёвка» равнозначны. dzen.ru Первый вариант считается общеупотребительным, а второй — специальным, он сохраняется в профессиональной речи маляров и ремонтных рабочих. dzen.ru