Почему слово sandwich в английском языке пишется по-разному в британском и американском вариантах?

Написание слова sandwich по-разному в британском и американском вариантах английского языка связано с различием в произношении. uchi.ru lingua-airlines.ru

В американской версии слово читается как [ˈsænwɪtʃ], а в британской — как [ˈsan(d)wɪdʒ]. uchi.ru

В американской версии буква «d» не произносится, а в британской — произносится слабо: согласный, звонкий, ≈ [д], но язык уходит чуть дальше от зубов, образуется призвук. uchi.ru