Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «ресепшен» не получило стабильной формы склонения в русском языке, потому что не сразу прижилось и закрепилось в нём. www.ekburg.ru mamadysh-rt.ru
Как часто бывает с заимствованными словами, «ресепшен» не сразу получил словарную фиксацию. www.ekburg.ru Например, в 1-м и 2-м издании «Русского орфографического словаря» РАН этого слова не было вовсе. www.ekburg.ru В материалах ответственного редактора словаря В. В. Лопатина оно сначала появилось как разговорное, в стилистически нейтральных контекстах предлагалось употреблять «рецепция». www.ekburg.ru Но в 4-е издание «ресепшен» вошёл уже без всяких помет. www.ekburg.ru
Кроме того, в русском языке сильна падежная парадигма, которая нередко «поглощает» заимствованные слова. aif.ru При этом одинаково часто встречается как несклоняемый вариант («ресепшен»), так и склоняемый («на ресепшене»). aif.ru